El Himno Oficial de la Jornada Mundial de la Juventud de Rio 2013 ya está en Internet. La nueva producción recoge la letra y música ganadora de un concurso realizado a nivel mundial, compuesta por el prebítero brasileño José Cándido, autor de diversas canciones.
Esta melodía contiene ritmos de balada con sonidos cariocas que, unidos a una voz central y coros de jóvenes, identifican desde el primer momento al público juvenil al que está dirigida. A esto contribuyen las imágenes panorámicas y aéreas de la ciudad anfitriona, hechas todas con una altísima calidad de producción.
Esta melodía contiene ritmos de balada con sonidos cariocas que, unidos a una voz central y coros de jóvenes, identifican desde el primer momento al público juvenil al que está dirigida. A esto contribuyen las imágenes panorámicas y aéreas de la ciudad anfitriona, hechas todas con una altísima calidad de producción.
La presencia de jóvenes que cantan desde el Cerro del Corcovado, invitando a otros a participar, se complementa con historias paralelas, cortas pero emotivas, de quienes sienten el llamado y se visten con las camisetas verdes y amarillas de la JMJ, para dirigirse a la sombra del Cristo Redentor. Desde allí crean un ambiente festivo que, con el colorido batir de banderas de todos los países, convierten a la composición en un verdadero mensaje universal.
Como se sabe, el Himno fue presentado el pasado 14 de septiembre durante la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, en presencia del autor, así como del arzobispo de Río de Janeiro, monseñor Orani João Tempesta y del nuncio apostólico en Brasil, monseñor Giovanni d'Aniello. Fueron los mismos intérpretes del video quienes cantaron el himno en vivo, oficializando así el lanzamiento por ahora en idioma portugués.
Esta es la letra:
Sou marcado desde sempre
com o sinal do Redentor,
que sobre o monte, o Corcovado,
abraça o mundo com Seu amor.
com o sinal do Redentor,
que sobre o monte, o Corcovado,
abraça o mundo com Seu amor.
(Estribillo)
Cristo nos convida:
“Venham, meus amigos!”
Cristo nos envia:
“Sejam missionários!”
“Venham, meus amigos!”
Cristo nos envia:
“Sejam missionários!”
Juventude, primavera:
esperança do amanhecer;
quem escuta este chamado
acolhe o dom de crer!
Quem nos dera fosse a terra,
fosse o mundo todo assim!
Não à guerra, fora o ódio,
Só o bem e paz a não ter fim.
esperança do amanhecer;
quem escuta este chamado
acolhe o dom de crer!
Quem nos dera fosse a terra,
fosse o mundo todo assim!
Não à guerra, fora o ódio,
Só o bem e paz a não ter fim.
Do nascente ao poente,
nossa casa não tem porta,
nossa terra não tem cerca,
nem limites o nosso amor!
Espalhados pelo mundo,
conservamos o mesmo ardor.
É Tua graça que nos sustenta
nos mantém fiéis a Ti, Senhor!
nossa casa não tem porta,
nossa terra não tem cerca,
nem limites o nosso amor!
Espalhados pelo mundo,
conservamos o mesmo ardor.
É Tua graça que nos sustenta
nos mantém fiéis a Ti, Senhor!
Atendendo ao Teu chamado:
“Vão e façam, entre as nações,
um povo novo, em unidade,
para mim seus corações!”
Anunciar Teu Evangelho
a toda gente é transformar
o velho homem em novo homem
em mundo novo que vai chegar.
“Vão e façam, entre as nações,
um povo novo, em unidade,
para mim seus corações!”
Anunciar Teu Evangelho
a toda gente é transformar
o velho homem em novo homem
em mundo novo que vai chegar.
Más información en la Página Web de la JMJ RIO 2013:
No hay comentarios:
Publicar un comentario